From rdumain at autodidactproject.org Sat Nov 1 15:25:22 2008 From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain) Date: Sat, 01 Nov 2008 14:25:22 -0500 Subject: [Membroj] Konstelacio: tabulludo: regularo tradukita de R. Dumain Message-ID: En 1990 Helmut Kimpel, kreinto de tabulludoj "Konstelacio" (Constellation) kaj "Moncxaso" (Moneychase), komisiis de mi tradukojn de la regularoj de siaj ludoj. Jen la regularo de Konstelacio: http://www.autodidactproject.org/my/constell001.html Kiam mi elfosos la ludajxon mem, mi povos aldoni la ilustrajxojn. La ludo mem konfuzis min do mi ne povas raporti pri gxia ludindeco. Mi tradukis ankau la regularon de Moncxaso, kiun mi enretigos. Mi ne scias cxu S-ro Kimpel ankorau vivas. Li iam estis esperantisto, sed evidente ne (plu) bone regis la lingvon au mankis tempo fari la tradukojn mem. Li rakontis tre interesan kaj ecx gravan personan historion sed malpermesis ke mi disvastigu la detalojn. From rdumain at autodidactproject.org Sun Nov 2 08:20:27 2008 From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain) Date: Sun, 02 Nov 2008 08:20:27 -0500 Subject: [Membroj] Monchaso: tabulludo: regularo tradukita de R. Dumain In-Reply-To: References: Message-ID: Jen la regularo de Moncxaso: http://www.autodidactproject.org/my/monchaso.html At 02:25 PM 11/1/2008, Ralph Dumain wrote: >En 1990 Helmut Kimpel, kreinto de tabulludoj "Konstelacio" >(Constellation) kaj "Moncxaso" (Moneychase), komisiis de mi tradukojn >de la regularoj de siaj ludoj. Jen la regularo de Konstelacio: > >http://www.autodidactproject.org/my/constell001.html > >Kiam mi elfosos la ludajxon mem, mi povos aldoni la ilustrajxojn. La >ludo mem konfuzis min do mi ne povas raporti pri gxia ludindeco. > >Mi tradukis ankau la regularon de Moncxaso, kiun mi enretigos. > >Mi ne scias cxu S-ro Kimpel ankorau vivas. Li iam estis esperantisto, >sed evidente ne (plu) bone regis la lingvon au mankis tempo fari la >tradukojn mem. Li rakontis tre interesan kaj ecx gravan personan >historion sed malpermesis ke mi disvastigu la detalojn. From ursa_major68 at msn.com Sun Nov 2 11:29:51 2008 From: ursa_major68 at msn.com (ursa major) Date: Sun, 02 Nov 2008 11:29:51 -0500 Subject: [Membroj] Mort-al Foot in Mouth In-Reply-To: <63a634da0810301224s49a9c224ma7c2b89ad8f7b9c1@mail.gmail.com> Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20081102/89e72317/attachment.html From rdumain at autodidactproject.org Sun Nov 2 12:39:07 2008 From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain) Date: Sun, 02 Nov 2008 12:39:07 -0500 Subject: [Membroj] Board games with Esperanto names (2) Message-ID: I provide this link for information only. Kadon Enterprises has a polyform puzzle with an Esperanto name: La Ora Stelo LA ORA STELOTM created by Jacques Ferroul The name means "The Golden Star" in Esperanto, and it's an original multi-polyform set based on combinations of the two golden triangles in groups of one, two and three. The 32 Lucite tiles are in 8 luminous translucent colors. Color arrangements may vary. The 12" tray's floor has 9 rings for forming ascending sizes of pentagons, rhombs, trapezoids, stars and more. Jacques' webpage has an awesome collection of patterns and challenges for you to see and download. Here are more details about the set. With display stand. Recommended for ages 10 to adult. # $59 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20081102/85f004fe/attachment.html From volcheck at acm.org Sun Nov 2 14:15:59 2008 From: volcheck at acm.org (Emil Volcheck) Date: Sun, 2 Nov 2008 14:15:59 -0500 Subject: [Membroj] Board games with Esperanto names (2) In-Reply-To: References: Message-ID: <4894ffc60811021115h484dc665u6b962c2bcaae4c4b@mail.gmail.com> Kadon ankau havas ludon "Batalo"n. Vidu http://www.gamepuzzles.com/abstract.htm#Ba . En la ludreguloj, oni legas batalo (bah-TAH-lo) n. a battle, fight, engagement, combat, struggle. [Esperanto] averto (ah-VAIR-toe) n. warning, caution. [Esperanto] Use this term to warn your opponent that you will capture their column or base on your next move. Esperanto is an artificial language invented in 1887 by Dr. Ludwig L. Zamenhof, a Russian philologist living in Poland. Intended for international use, it was based on the commonest words in the most important European languages of the time. There are an estimated 8 million Esperanto users in the world today. --Emil P.S. http://esperanto-tv.com estas tre amuza! 2008/11/2 Ralph Dumain : > I provide this link for information only. Kadon Enterprises has a polyform > puzzle with an Esperanto name: > > La Ora Stelo > > LA ORA STELOTM created by Jacques Ferroul > > The name means "The Golden Star" in Esperanto, and it's an original > multi-polyform set based on combinations of the two golden triangles in > groups of one, two and three. The 32 Lucite tiles are in 8 luminous > translucent colors. Color arrangements may vary. The 12" tray's floor has 9 > rings for forming ascending sizes of pentagons, rhombs, trapezoids, stars > and more. Jacques' webpage has an awesome collection of patterns and > challenges for you to see and download. Here are more details about the set. > With display stand. Recommended for ages 10 to adult. $59 > > _______________________________________________ > Membroj mailing list > Membroj at esperantosocieto.org > http://esperantosocieto.org/mailman/listinfo/membroj_esperantosocieto.org > > From rdumain at autodidactproject.org Sun Nov 2 14:28:29 2008 From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain) Date: Sun, 02 Nov 2008 14:28:29 -0500 Subject: [Membroj] Board games with Esperanto names (2) In-Reply-To: <4894ffc60811021115h484dc665u6b962c2bcaae4c4b@mail.gmail.co m> References: <4894ffc60811021115h484dc665u6b962c2bcaae4c4b@mail.gmail.com> Message-ID: Cxu la fimo "Angoroj" (1964?) haveblas? Mi trovis la jenan: Murdoj en la Kastelo - Ni farbu vian ekranon per neimageblaj bildoj http://farbskatol.net/dotclear/index.php?2006/04/24/4-murdoj-en-la-kastelo At 02:15 PM 11/2/2008, Emil Volcheck wrote: >Kadon ankau havas ludon "Batalo"n. Vidu > >http://www.gamepuzzles.com/abstract.htm#Ba . > >En la ludreguloj, oni legas > > batalo (bah-TAH-lo) n. a battle, fight, engagement, combat, struggle. > [Esperanto] > > averto (ah-VAIR-toe) n. warning, caution. [Esperanto] > Use this term to warn your opponent that you will capture their > column or base on your next move. > >Esperanto is an artificial language invented in 1887 by Dr. Ludwig L. >Zamenhof, a Russian philologist living in Poland. Intended for >international use, it was based on the commonest words in the most >important European languages of the time. There are an estimated 8 >million Esperanto users in the world today. > >--Emil > >P.S. http://esperanto-tv.com estas tre amuza! > >2008/11/2 Ralph Dumain : > > I provide this link for information only. Kadon Enterprises has a polyform > > puzzle with an Esperanto name: > > > > La Ora Stelo > > > > LA ORA STELOTM created by Jacques Ferroul > > > > The name means "The Golden Star" in Esperanto, and it's an original > > multi-polyform set based on combinations of the two golden triangles in > > groups of one, two and three. The 32 Lucite tiles are in 8 luminous > > translucent colors. Color arrangements may vary. The 12" tray's floor has 9 > > rings for forming ascending sizes of pentagons, rhombs, trapezoids, stars > > and more. Jacques' webpage has an awesome collection of patterns and > > challenges for you to see and download. Here are more details > about the set. > > With display stand. Recommended for ages 10 to adult. $59 > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20081102/8778dc64/attachment.html From rdumain at autodidactproject.org Tue Nov 4 12:04:00 2008 From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain) Date: Tue, 04 Nov 2008 12:04:00 -0500 Subject: [Membroj] Kalman Kalocsay: Ludo Message-ID: Cxar mankis cxi tiu poemo rete, mi enretigis gxin: http://www.autodidactproject.org/other/kalocsay-ludo.html From rdumain at autodidactproject.org Wed Nov 5 13:45:35 2008 From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain) Date: Wed, 05 Nov 2008 13:45:35 -0500 Subject: [Membroj] Ludoj en Esperantujo reteje Message-ID: Jen mia nova retgvidilo. Mi bonvenigas aldonojn: Esperanto ? Ludoj ? Retgvidilo -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20081105/f3228738/attachment.html From rdumain at autodidactproject.org Thu Nov 6 09:25:33 2008 From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain) Date: Thu, 06 Nov 2008 09:25:33 -0500 Subject: [Membroj] Kalman Kalocsay: Ludo In-Reply-To: References: Message-ID: Nu, mi eraris. "Ludo", kun aliaj poemoj el Izolo, kaj verkoj de Kalocsay, Baghy, EMBA, kaj Tarkony, trovigxas cxe: Az egyenrang kommunik ci rt - Por egalrajta komunikado http://www.egalite.fw.hu/ At 12:04 PM 11/4/2008, Ralph Dumain wrote: >Cxar mankis cxi tiu poemo rete, mi enretigis gxin: > >http://www.autodidactproject.org/other/kalocsay-ludo.html -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20081106/3eb4db59/attachment.html