From davegaines at aol.com  Sun Jan  3 16:30:01 2010
From: davegaines at aol.com (David Gaines)
Date: Sun, 3 Jan 2010 16:30:01 -0500
Subject: [Membroj] Fwd: Invito al remembrigho en UEA
In-Reply-To: <mailman.246.1262554064.28099.membroj_esperantosocieto.org@esperantosocieto.org>
References: <mailman.246.1262554064.28099.membroj_esperantosocieto.org@esperantosocieto.org>
Message-ID: <b96f429c1001031330n262704b5v2ce7ac01b0e0cf43@mail.gmail.com>

Mi kuragxigas cxiujn membrigxi je UEA, la Universala Esperanto-Asocio, por
2010. La kvanto da membroj estas ege grava flanke de publikaj kaj gazetaraj
rilatoj kaj generala varbado. Estas pluraj membro-niveloj kaj la kategorio
de Membro-Gvidlibro estas treege malmultkosta. UEA-membrigxo estas la plej
forta maniero per kio oni en Usono povas subteni la E-movadon tutmonde.
Klaku la malsupran ligon kaj ne hezitu sendi al mi iajn demandojn.

Bonan kaj sukcesplenan novjaron,
David Gaines
UEA-delegito por Vasxingtono, D.K.


---------- Forwarded message ----------
From: loes at co.uea.org <loes at co.uea.org>
Date: 2010/1/3
Subject: Invito al remembrigho en UEA
To: davidrgaines at gmail.com



Estimata D-ro David Gaines,

La jaro 2009 estis sukcesa en diversaj kampoj. La Universala Kongreso en
Bjalistoko estis aparte richa lau sia programo. La esperantistaro estis
videbla en simpozioj kaj konferencoj che UN kaj Unesko.

Por daurigi tiun laboron, UEA invitas vin alighi kiel individua membro ankau
en 2010. Se vi jam pagis kotizon por la nova jaro, mi kore dankas vin pro la
frua pago!
Se vi ankau povos helpi akiri novajn membrojn al UEA, ni estos tre dankaj al
vi. Por tiu celo UEA lastjare eldonis novan varbilon, kiun vi povas vidi
che:

http://www.facebook.com/pages/Universala-Esperanto-Asocio/179539493576?v=photos#/album.php?aid=123400&id=179539493576

La varbilo estas senpage mendebla che la adreso uea at co.uea.org

Dezirante al vi sanan kaj prosperan jaron 2010 sincere salutas,

Loes Demmendaal
estrarano pri financo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100103/318e843d/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Sun Jan  3 17:08:42 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Sun, 03 Jan 2010 17:08:42 -0500
Subject: [Membroj] La Universala Frateco (1910)
Message-ID: <E1NRYf2-00064U-Oq@elasmtp-galgo.atl.sa.earthlink.net>

Kompreneble, en la Esperanto-movado de 1910 kunfluis diversaj celoj 
kaj motivoj, pragmatikaj kaj idealismaj. La verkinto de la jena 
forgesinda poemo ricevis arg^entan medalon de la Literatura Konkurso 
de la Sesa Internacia Kongreso de Esperanto en Vas^ingtono:

  "La Universala Frateco"
de Joao Baptista Mello Souza,
Rio de Janeiro, Brazilujo.
http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/frateco-poemo.html



From rdumain at autodidactproject.org  Sun Jan  3 20:58:41 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Sun, 03 Jan 2010 20:58:41 -0500
Subject: [Membroj] 2a angla traduko de "La Vojo"
Message-ID: <E1NRcFK-0008Ir-6H@elasmtp-spurfowl.atl.sa.earthlink.net>

Literatura majstroverko g^i ne estas, sed jen historia dokumento:

"The Way," traduko fare de D. O. S. Lowell de "La Vojo" de L. L. Zamenhof
  http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/way-lowell.html

. . . publikigita en Amerika Esperantisto en 1910. Oni povas kompari 
g^in al la traduko de William Pickens en The Voice of the Negro en 1906:

http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/pickens-vojo.pdf

C^u iu el la du personoj sciis pri la ekzisto de la alia, mi ne scias.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100103/951cfa27/attachment.html>

From quillpower at cox.net  Tue Jan  5 22:47:46 2010
From: quillpower at cox.net (Jim Ryan)
Date: Tue, 05 Jan 2010 22:47:46 -0500
Subject: [Membroj] 150th birthday of Theodore Herzl
In-Reply-To: <30f6ce051001051745ua955939p9003e020f4471f3d@mail.gmail.com>
References: <30f6ce051001051745ua955939p9003e020f4471f3d@mail.gmail.com>
Message-ID: <4B4407E2.6070009@cox.net>

La paraleloj inter Herzel kaj nia Zamenhof estas trafaj. 

Du bravaj, geniaj judoj kiuj senlace antauenigis lingvojn kiujn la 
plimulto ne konsideris gravaj.  Unu revivigis la lingvon, kaj la alia 
kreis gxin.

Honoregon al ambau, kaj eterne vivu iliaj lingvoj!




Harold Goodman wrote:

> Since we are celebrating the 150th birthday of Zamenhof some of you 
> may also wish to join me in celebrating the 150th birthday ( 2 
> May,1860) of Theodore Herzl, another visionary. His vision which was 
> realized and is alive today is also connected with the revival of a 
> language, Hebrew, the only time this has successfully been done.
>
> Here is a link:
>
> http://www.doingzionism.org/
>
> Amike,
>
> Harold Goodman
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google 
> Groups "Esperanto Washington 2010 LKK" group.
> To post to this group, send email to lkkdk at googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to 
> lkkdk+unsubscribe at googlegroups.com.
> For more options, visit this group at 
> http://groups.google.com/group/lkkdk?hl=eo.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100105/8745dd8b/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Tue Jan  5 22:56:42 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Tue, 05 Jan 2010 22:56:42 -0500
Subject: [Membroj] 150th birthday of Theodore Herzl
In-Reply-To: <4B4407E2.6070009@cox.net>
References: <30f6ce051001051745ua955939p9003e020f4471f3d@mail.gmail.com>
	<4B4407E2.6070009@cox.net>
Message-ID: <E1NSN2j-0001lQ-63@elasmtp-dupuy.atl.sa.earthlink.net>

Ne, ne!  Eliezer Ben-Yehuda revivigis la hebrean 
lingvon. Herzl estis la c^efa propagandisto kaj 
negocisto de la kunordigita cionista movado, 
autoro de La Juda S^tato. Zamenhof, kiu estis 
pioniro de la pra-cionista organizo H^ibat-Cion, 
kaj poste forlasis g^in, tute kaj forte kontrauis 
la programon de Herzl. Notu ankau, ke cionismo 
estis originale kaj ec^ g^is la establigo de 
Israelo, ne unuanima afero. Kelkaj frakcioj 
subtenis starigon de koloniaj log^ejoj, sed ne 
s^taton. Aliaj estis kulturaj cionistoj, kiuj tre 
skeptikis pri s^tato, speciale en rilato al la 
arabaj log^antoj (ekz. Einstein). C^iuokaze, la 
idearo de Herzl ne kongruas ajnarilate kun tio de Zamenhof.

At 10:47 PM 1/5/2010, Jim Ryan wrote:
>La paraleloj inter Herzel kaj nia Zamenhof estas trafaj.?
>
>Du bravaj, geniaj judoj kiuj senlace antauenigis 
>lingvojn kiujn la plimulto ne konsideris 
>gravaj.?  Unu revivigis la lingvon, kaj la alia kreis gxin.
>
>Honoregon al ambau, kaj eterne vivu iliaj lingvoj!
>
>Harold Goodman wrote:
>>Since we are celebrating the 150th birthday of 
>>Zamenhof some of you may also wish to join me 
>>in celebrating the 150th birthday ( 2 May,1860) 
>>of Theodore Herzl, another visionary. His 
>>vision which was realized and is alive today is 
>>also connected with the revival of a language, 
>>Hebrew, the only time this has successfully been done.
>>
>>Here is a link:
>>
>><http://www.doingzionism.org/>http://www.doingzionism.org/
>>
>>Amike,
>>
>>Harold Goodman
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100105/a30e1bbf/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Sat Jan  9 22:56:06 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Sat, 09 Jan 2010 22:56:06 -0500
Subject: [Membroj] Alice in Wonderland Esperanto audiobook
Message-ID: <E1NTowR-0002Lt-DM@elasmtp-mealy.atl.sa.earthlink.net>

New on LibriVox:

La Aventuroj de Alicio en Mirlando de Lewis Carroll
<http://librivox.org/la-aventuroj-de-alicio-en-mirlando-by-lewis-carroll/>http://librivox.org/la-aventuroj-de-alicio-en-mirlando-by-lewis-carroll/




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100109/9f237ca4/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Tue Jan 12 10:37:49 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Tue, 12 Jan 2010 10:37:49 -0500
Subject: [Membroj] Esperanto film & video
Message-ID: <E1NUiql-0002Vt-Ab@elasmtp-curtail.atl.sa.earthlink.net>

Verdeja Filmejo
http://filmoj.net/

Esperanto TV
http://esperanto-tv.com/

Pri aliaj, v.:

http://esperantujo.ning.com/page/ligilaro-1

Estas multaj filmoj kun esperantaj kromtekstoj (subtitles) & 
voc^tradukoj (dubbing), kaj pri originalaj, estas muzikaj^oj, 
paroladoj & dokumentaj^oj, komiksfilmoj (animated), kelkaj originalaj 
dramoj, ekz. "Gerda Malaperis" kaj "La Patro" el Imagu-Filmoj.

C^e YouTube estas 10 minutoj el la rara ANGOROJ (1964). La tuto 
haveblas ie en VHS-formato. Estus bone trovi tion, des pli bone 
konverti g^in al DVD.



From rdumain at autodidactproject.org  Tue Jan 12 17:10:15 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Tue, 12 Jan 2010 17:10:15 -0500
Subject: [Membroj] edzperanto ktp.
Message-ID: <E1NUoyV-00063p-Na@elasmtp-galgo.atl.sa.earthlink.net>

Jen:

http://www.edzperanto.org/

Cxar la tuta membraro konsistas el viroj sercxante virinojn, evidente 
vane, eble oni renomu la retejon "Masturbuloj". Vi audis pri "eternaj 
komencantoj". Nu . . .

Estas alia nova sociuma retejo. Kial oni bezonas gxin, mi ne scias:

<http://www.rilatoj.net/>Rilatoj.net  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100112/7f811db0/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Tue Jan 12 17:54:08 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Tue, 12 Jan 2010 17:54:08 -0500
Subject: [Membroj] Himnac^o
Message-ID: <E1NUpex-0001h3-Rb@elasmtp-galgo.atl.sa.earthlink.net>

La plej malbona, nepriskribeble aca versio de la Esperanto-himno en 
la tuta historio versxajne estas la jena, kiun mi trovis cxe la 
malaperinta retejto de Vola Pug' per la Wayback Machine:


La Himno far
Esperanto-Malespero
http://web.archive.org/web/20071110060521/volapug.net/n004/himno002.htm



From rdumain at autodidactproject.org  Tue Jan 12 19:44:41 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Tue, 12 Jan 2010 19:44:41 -0500
Subject: [Membroj] parodia rigardo al Lojban
Message-ID: <E1NUrNz-0002VU-2u@elasmtp-banded.atl.sa.earthlink.net>

  la Lojban-a sen peno
http://web.archive.org/web/20071109223532/volapug.net/n004/ammisil004.htm



From rdumain at autodidactproject.org  Wed Jan 13 18:06:13 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Wed, 13 Jan 2010 18:06:13 -0500
Subject: [Membroj] festlibro por Humphrey Tonkin
Message-ID: <E1NVCKF-0007rT-8E@elasmtp-galgo.atl.sa.earthlink.net>

Jen nova libro de UEA:

"La Arto Labori Kune"
(ISBN 9789290171133).

Redaktis Detlev Blanke kaj Ulrich Lins, kun kontribuajxoj de
multaj a?toroj.

Vi povas elsxuti dosieron PDF, kun la unuaj 19 
pagxoj (kovrilpagxo, enhavtabelo, anta?parolo, kaj enkonduko):

http://katalogo.uea.org/pdf/la_arto_labori_kune-komenco.pdf

Notu la buntan enhavon.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100113/af567ce5/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Wed Jan 13 18:11:51 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Wed, 13 Jan 2010 18:11:51 -0500
Subject: [Membroj] The One Show does Esperanto
Message-ID: <E1NVCPh-0001XY-GR@elasmtp-spurfowl.atl.sa.earthlink.net>

 From the BBC, with over-the-top British pronunciation of EsperAAAAANTo:

http://www.youtube.com/watch?v=INCr1bV8kGk

Feature about Esperanto, from The One Show, 11th January 2010. 
Presented by Arthur Smith, features Tim Morley, and Terry & Anica Page.
First broadcast on BBC1 on Monday 11th January 2010.

How these people speak our language, it's weird.

Also covers the edzperanto angle, "the language of luuuuuuv".

  



From davegaines at aol.com  Wed Jan 13 19:18:34 2010
From: davegaines at aol.com (David Gaines)
Date: Wed, 13 Jan 2010 19:18:34 -0500
Subject: [Membroj] mi jam estas en Usono
Message-ID: <b96f429c1001131618v272cf8f2o4a2a6670a6d70d1a@mail.gmail.com>

---------- Forwarded message ----------
From: David Gaines <davidrgaines at gmail.com>
Date: 2010/1/13
Subject: Re: mi jam estas en Usono.
To: mukundaraj pathik wagle <mpathik at gmail.com>
Cc: Jim Ryan <quillpower at cox.net>, "E. James Lieberman" <ejl at gwu.edu>,
membroj at esperantosocieto.org


Agrablan kaj sekuran vojagxon al vi. Cxi-kune mi ankau sciigas Tim Ryan, la
estro de la loka klubo (Esperanto-Societo de Vasxingtono); Jim Lieberman, la
UEA-vicdelegito por Vasxingtono, kaj nian lokan mesagxliston pri via baldaua
alveno. Ju pli frue vi povas klarigi viajn haveblajn vesperojn cxi-tie en
Vasxingtono, des pli bone por netigi planojn. Mia posxtelefonnumero estas
703-338-3459, sed dum la labortago kutime ne havas multe da tempo por paroli
tiumaniere. Lasu mesagxon se necesas kaj mi telefonos al vi kiel eble plej
baldau.

Kie vi tranoktos en vasxingtono?

Gxis baldau!
DG


2010/1/13 mukundaraj pathik wagle <mpathik at gmail.com>

Kara David Gaines,
>
> Morgaux, kun mia unu filo kaj edzino mi flugos al DC kaj planas vojagxi al
> kelkaj cxefaj urboj kaj ankaux povas esti novjorko, bostono ktp. Laux nia
> plano, en 25-an vesperon, ni flugos al Nepalo. Do, kiam ni estos en DC, ni
> arangxos nian vojagxplanon. Estos pli bona se vi donos vian posxtelefon
> numeron. Ni atendas nian renkontigxon.
>
> Kun sincerajn salutojn,
> Mukunda Pathik
>
> 2009/12/23 mukundaraj pathik wagle <mpathik at gmail.com>
>
> Kara David,
>> Mi sendas foton de mia familio
>> Dankon
>> Mukunda
>>
>>  2009/12/19 David Gaines <davidrgaines at gmail.com>
>>
>>> Dankon kaj mi sciigos vin kiam mi audos el au la nepala ambasadejo au ia
>>> nepala kultura organizo en Vasxingtono.
>>>
>>>
>>> Agrablan vojagxadon -
>>> DG
>>>
>>>
>>> 2009/12/19 mukundaraj pathik wagle <mpathik at gmail.com>
>>>
>>>  Tre kara amiko d-ro David Gaines,
>>>>
>>>> Mi kore dankas vin por via respondo. Nun, mi sendas vin mian biografion.
>>>>
>>>> Nomo : Mukunda Raj Pathik Wagle
>>>> Edukado : Kandidato de Ph. D., Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal,
>>>> pri Nepala literaturo kaj kulturo.
>>>> Nakigxdato : 28-an de februaro, 21959.
>>>> Profecio : Instruisto de Tribhuvan University, Campus of International
>>>> Languages, Exhibition Road, Kathmandu, Nepal.
>>>> Rilatas pri : a. Antauxa Prezidando de Nepala Esperanto-Asocio.
>>>>                  b. Prezidanto de Universal Service Centre.
>>>>                  c. Membro de Komiciono pri Aziaj Esperantistaj Movadoj
>>>> Agadoj Organizagxoj. (KAEM)
>>>>                  d. Cxefdeligito de Nepalo.
>>>>                  e. Sekretario de Nepal-Japan Friendship and Cultural
>>>> Association.
>>>>                  f. Sekretario de Bhanu Foundation.
>>>>                  g. Sekretario de Marsyangdi Academy.
>>>>                  h. Vic-Prezidanto de Friend's for Future. kaj aliaj
>>>> socialaj lokoj.
>>>>
>>>> Verkoj : a. Nepali Conversation (en Nepali-English-Spanish)
>>>>             b. Editor of Judge Bhairab Prasad Souvenior
>>>>             c. Flowers of the Garden
>>>>             d. Storm of March-April
>>>>             e. Rain of the Tears
>>>>             f. Esperanto apud Everesto
>>>>             g. Bonvenon
>>>>             h. Esperanto Movado
>>>>             i. Namaste (Nepali language for foreigners)
>>>>             j. Diversaj esploraj artikoloj, poemoj, kantoj aperis en
>>>> diversajn tagjxurnaloj, magazinoj.
>>>>            k. Diversaj kantoj por Radio, televido kaj kinejo.
>>>>
>>>> Prelegojn: Prelegis en diversaj partoj de la mondo, ekzemple en Islando,
>>>> Koreio, Japanio, Auxstralio, Euxropaj landoj kaj en Nepalo. Kelkaj intervjuj
>>>> aperis en tagjxurnaloj kaj en Radio/televido en Japanio, Islando, Auxstralio
>>>> ktp.
>>>>
>>>> Vojagxoj : Auxstralio, Belgio, Francio, Germanio, Hong Kongo, Islando,
>>>> Hindio, Japanio, Lukszembergio, Nepalo, Singapore, Suda Koreio, Hispanio,
>>>> Thailando, Qatar kaj Usono.
>>>>
>>>> Familio : Edzino - Sarala Wagle (dom-mastrino)
>>>>              Tri filoj - Mukesh Wagle (studas en Usono)
>>>>                          Rajesh Wagle (studas en Usono)
>>>>                          Sailesh Wagle (studas en Nepalo)
>>>>
>>>
>>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100113/32262be8/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Thu Jan 14 15:16:47 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Thu, 14 Jan 2010 15:16:47 -0500
Subject: [Membroj] interesaj artikoloj en la angla
Message-ID: <E1NVWIY-0006J4-8G@elasmtp-scoter.atl.sa.earthlink.net>

Jen kelkaj interesaj artikoloj en la angla interrete:

The metacommunicative ideology of Esperanto: Evidence from Japan and Korea
KIMURA Goro Christoph
Language Problems & Language Planning 27:1 (2003), 71?83.
http://www.ikso.net/tmp/Kimura2003.pdf

Causes of the relative success of Esperanto
Detlev BLANLE
Language Problems & Language Planning 33:3 (2009), 251?66.
http://www.ikso.net/tmp/Blanke2009.pdf

Esperanto and Chinese anarchism 1907?1920: the 
translation from diaspora to homeland
Gotelind Muller & Gregor Benton
Language Problems & Language Planning 30:1 (2006), 45?73.
http://www.benjamins.com/jbp/series/LPLP/30-1/art/05mul.pdf


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100114/2acfb996/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Thu Jan 14 17:17:42 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Thu, 14 Jan 2010 17:17:42 -0500
Subject: [Membroj] pluaj interesaj artikoloj
Message-ID: <E1NVY2t-0005i0-Ma@elasmtp-spurfowl.atl.sa.earthlink.net>

Hamlet in Esperanto
Conference ?The Paths of Interlinguistics: From Bruno Migliorini to Today?
Organized by the Accademia della Crusca and the Academy of Esperanto
University of Florence, Italy, July 28, 2006
Humphrey Tonkin
University of Hartford
http://uhaweb.hartford.edu/TONKIN/pdfs/HamletInEsperanto.pdf

Standardization and self-regulation in an 
international speech community: the case of Esperanto
Sabine Fiedler
University of Leipzig.
International Journal of the Sociology of 
Language. Volume 2006, Issue 177, Pages 67?90
http://www.reference-global.com/doi/abs/10.1515/IJSL.2006.005

Oni havigu la plenan artikolon cxe esplorbiblioteko.

Some Unconscious Factors in the International 
Language Movement with Especial Reference to Esperanto
J. C. Fl?gel
International Journal of Psycho-Analysis, 6:171-208 (1925).
http://www.pep-web.org/document.php?id=ijp.006.0171a

Oni havigu la plenan artikolon cxe 
esplorbiblioteko. Cxi tiu estas "klasikajxo" se ne tute kredinda.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100114/33d2dbb7/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Tue Jan 19 12:02:50 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Tue, 19 Jan 2010 12:02:50 -0500
Subject: [Membroj] Norman Berdichevsky: "Zamenhof and Esperanto"
In-Reply-To: <E1NWIKx-0001GV-Hl@elasmtp-dupuy.atl.sa.earthlink.net>
References: <E1Mlawg-0000RV-Nl@elasmtp-kukur.atl.sa.earthlink.net>
	<2E8B2E88764A4ED091B5F8E9450266DC@nova>
	<E1MljGI-00041L-Rj@elasmtp-mealy.atl.sa.earthlink.net>
	<86568E1C7CD3458689B0DDE3A4069F22@nova>
	<4AA90A87.5010501@ts-cyberia.net>
	<070048E4CC314EE6A4C93AC7ADA09820@josi>
	<E1NWIKx-0001GV-Hl@elasmtp-dupuy.atl.sa.earthlink.net>
Message-ID: <E1NXHWC-0006Ay-W1@elasmtp-spurfowl.atl.sa.earthlink.net>

Nun c^e mia retejo, jen:

"<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/zamenhof-berdichevsky.html>Zamenhof 
and Esperanto" by Norman Berdichevsky

. . . kiu resumas por anglalingva publiko la 
rilatojn inter Zamenhof kaj la jida kaj hebreaj 
lingvoj, cionismo, hilelismo kaj homaranismo, kaj 
ceteraj judaj aferoj kaj historio.


At 06:43 PM 1/16/2010, Ralph Dumain wrote:
>Hazarde mi jxus trovis fotokopion de cxi tiu 
>eseo en mia arkivo. Mi havas tiom grandan 
>bibliotekon, ke mi ne scias kio enestas. Mi 
>opinias ke cxi tiu artikolo estas suficxe 
>informa por la gxenerala publiko, kaj probable mi enretigos gxin.
>
>At 10:55 AM 9/10/2009, Josef Shemer wrote:
>
>>La menciita artikolo de Norman Berdichevski estas suficxe "meznivela" kaj
>>nenio aperanta tie aldonos al la scioj de vi, partoprenantoj de tiu cxi
>>forumo.
>>Li ja verkis ilin por la vasta publiko.
>>
>>Josi
>>
>>****************************************
>>----- Original Message -----
>>From: "Tsvi Sadan" <ts at ts-cyberia.net>
>>To: <zamenhofologo at googlegroups.com>
>>Sent: Thursday, September 10, 2009 5:17 PM
>>Subject: [Zamenhofologo] Re: Zamenhof & sekulara Judaismo: kursprogramo
>>
>> > Berdichevsky N. Zamenhof kaj Esperanto. Jerusalem: Sivron, 1986.
>>
>>Centro Sivron estas privata entrepreno de Jeremi Gishron, kiu forpasis
>>en 2008. Mi ne estas certa, ??u oni ankora?? povas a??eti librojn
>>eldonitajn de Centro Sivron. Mi ne pensas, ke ??i estas legebla ie rete.
>>
>>??iuokaze, la supremenciita libreto estas artikolo, kiu originale aperis
>>en israela revuo nomata "Ariel" kaj estis represita kiel aparta libreto.
>>La revuo estas sufi??e konata en Israelo kaj la juda mondo, sed mi ne
>>pensas, ke oni povos trovi ??in facile en la bibliotekoj de neisraelaj
>>universitatoj.
>>
>>--
>>Tsvi Sadan
>
>--
>Zamenhofologo
>http://groups.google.com/group/zamenhofologo/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100119/02fad56c/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Sat Jan 23 01:42:24 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Sat, 23 Jan 2010 01:42:24 -0500
Subject: [Membroj] "Leibniz, Couturat kaj la Teorio de Ido"
Message-ID: <E1NYZjy-0005Pd-N4@elasmtp-junco.atl.sa.earthlink.net>

J^us en mian retejon:

"<http://www.autodidactproject.org/other/ido-carlevaro.html>Leibniz, 
Couturat kaj la Teorio de Ido" de Tazio Carlevaro
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100123/f7cb10d1/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Sat Jan 23 01:48:49 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Sat, 23 Jan 2010 01:48:49 -0500
Subject: [Membroj] Esperantistoj en Haitio
Message-ID: <E1NYZqd-0005D4-RB@elasmtp-scoter.atl.sa.earthlink.net>

Mi persone ne konas la situacion, sed mi informig^as de esperantistoj 
en Latinameriko kaj Europo kiuj serc^as siajn samideanojn en Haitio. 
Finfine unu serc^ato reaperis cxe Facebook: s^ia nomo estas Christine 
Theano. Do almenau s^i vivas; pluajn detalojn mi ne havas. Pri la 
sorto de aliaj mi ne scias.



From rdumain at autodidactproject.org  Fri Jan 29 16:17:33 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Fri, 29 Jan 2010 16:17:33 -0500
Subject: [Membroj] Benjamin Banneker por Esperantistoj
Message-ID: <E1NayGO-0008AO-F0@elasmtp-galgo.atl.sa.earthlink.net>

Jen blogero ankau interesa por Vasxingtonanoj:


<http://miapagxodeesperanto.blogspot.com/2010/01/historia-momento-demandanta-menso.html>Historia 
Momento: Demandanta menso - Benjamin Banneker

verkis Tim Gunter

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100129/52218069/attachment.html>

From rdumain at autodidactproject.org  Fri Jan 29 17:34:47 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Fri, 29 Jan 2010 17:34:47 -0500
Subject: [Membroj] kafkunsido la 31-an
Message-ID: <E1NazTA-0000dU-DL@elasmtp-banded.atl.sa.earthlink.net>

Notu ke mankas anonco pri cxi tiu kafkunveno ce la retejo: 
http://esperantodc.org/erenkontoj.html

Eble vizitos nin almenau unu "conlanger" el "meetup" pri artefaritaj lingvoj:


<http://www.meetup.com/Toki-Pona-Etc/>Toki Pona and Constructed 
Languages Study Group

Mi ankorau ne partoprenis kunvenon. Gxis nun la temoj estis Klingon, 
Laadan, Lojban, Toki Pona, Venontfoje temas pri Na'vi. Eventuale eble 
Esperanto.

La fondinto de cxi tiu grupo diris ke li volas relerni Esperanton 
cxar gxi sxajnas esti la interlingvo de interlingvistiko. Li ankau 
diris, ke esperantistoj kritikas lin pro intereso pri aliaj 
artefaritaj lingvoj, kvankam ne temas pri konkurado por pozicio kiel 
universala helplingvo.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100129/dd3047d6/attachment.html>

From dave at daviddougherty.net  Sat Jan 30 14:15:33 2010
From: dave at daviddougherty.net (David Dougherty)
Date: Sat, 30 Jan 2010 11:15:33 -0800 (PST)
Subject: [Membroj] =?utf-8?q?Venonta_Kafkuni=C4=9Do--Next_Coffee_Meeting?=
Message-ID: <916376.53721.qm@web1116.biz.mail.sk1.yahoo.com>

Pardonu la malfruecon de la anonco, sed ni havos kafkuni?on morga?, diman?e, la 30-an de Januaro, en la kutima loko, Cosi (Capitol Hill), 301 Pennsylvania Ave. SE, Washington, DC 20003, je la 14-a horo (la duan posttagmeze). Nature ni diskutos la venontan nacian kongreson kiun ni gastigos en Va?ingtono, DK, krom tio ni povas diskuti ?ion kion ni volas. Por tiuj kiuj ne konas la renkonti?lokon, ?i estas proksima al la Capitol South-Stacio en la oran?a kaj blua linioj.

Ni esperas vidi vin tie!

Please pardon the lateness of the announcement, but we shall have a coffee get-together tomorrow on Sunday January 30, at the usual spot, Cosi (Capitol Hill, 301 Pennsylvania Ave. SE Washington, DC 20003 at 2:00 PM. Of course we will discuss the upcoming national congress that we will host in Washington, DC, but aside from this there will not be any special agenda, and we can catch up and discuss anything we want. For those who do not know the meeting spot, it is near the Capitol South Station on the orange and blue metro lines.

We hope to see you there!



From rdumain at autodidactproject.org  Sat Jan 30 14:34:23 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Sat, 30 Jan 2010 14:34:23 -0500
Subject: [Membroj] Volapuk music
Message-ID: <E1NbJ8A-00068R-Sc@elasmtp-banded.atl.sa.earthlink.net>

Somewhere I have an old LP from the Esperanto 
rock orchestra, and I'm sure there are other 
bands with this name. Volapuk also is the name of 
a band, an avant-garde French group:

http://en.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk_%28band%29

There are several YouTube videos/recordings. My favorite so far is:

Volap?k - Where Is Tamashii?
http://www.youtube.com/watch?v=N3pOljOKDyM&NR=1

Others include:

<http://www.youtube.com/watch?v=dzoPQW3MvsA&feature=related>VledBlorek 
- Volap?k

<http://www.youtube.com/watch?v=Uif2LuPdVO8&feature=related>Les 
enfants de la guerre _Volapuk

shorter version:
<http://www.youtube.com/watch?v=2IL0qXR2DJs&feature=related>Volapuk 
"Les enfants de la guerre"


There are also videos concerning the language 
itself. There are still advocates. Somebody still cares:

D?NULIF?N?D VOLAP?K
http://www.youtube.com/watch?v=0ncQfQatK5U&feature=related

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100130/ac4bd72f/attachment.html>

From dave at daviddougherty.net  Sat Jan 30 15:05:39 2010
From: dave at daviddougherty.net (David Dougherty)
Date: Sat, 30 Jan 2010 12:05:39 -0800 (PST)
Subject: [Membroj]
 =?utf-8?q?Venonta_Kafkuni=C4=9Do--Next_Coffee_Meeting?=
In-Reply-To: <916376.53721.qm@web1116.biz.mail.sk1.yahoo.com>
Message-ID: <892995.99112.qm@web1103.biz.mail.sk1.yahoo.com>

Mi pardonpetas pro la tajperaro--la kafkuni?o morga?, diman?e estos la 31-an de januaro, ne la 30-a! Mi pardonpetas se estis konfuza.

I'm sorry for the typo--the meeting tomorrow will be Sunday Jan. 31st, not the 30th. I apologize for any confusion.



From rdumain at autodidactproject.org  Sun Jan 31 11:14:36 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Sun, 31 Jan 2010 11:14:36 -0500
Subject: [Membroj] KAFKUNIGXO CXIDIMANCXE -- sen demandomarko!
In-Reply-To: <692dba2c-e643-4df2-b5b1-ed02286ec39c@n7g2000yqb.googlegrou
	ps.com>
References: <692dba2c-e643-4df2-b5b1-ed02286ec39c@n7g2000yqb.googlegroups.com>
Message-ID: <E1NbcUP-00051v-0Y@elasmtp-junco.atl.sa.earthlink.net>

La negxo ne estas problemo je mi, sed mi volas kontroli, cxu la 
kunsido ja okazos hodiau.

Mi divenas, ke la personan anoncon sekvos gratuloj.

At 05:17 PM 1/27/2010, Jim Ryan wrote:
>Do, bone, ni kafkunigxu cxe nia oficiala LKK-ejo (Cosi sur La
>Monteto); jam temp' esta.  Ni gxisdatigos kaj antautenigos la
>diskutadon pri prepari por la LK.
>
>Krom tio, mi havas personan anoncon por fari al vi.
>
>--



From quillpower at cox.net  Sun Jan 31 13:00:20 2010
From: quillpower at cox.net (quillpower at cox.net)
Date: Sun, 31 Jan 2010 13:00:20 -0500
Subject: [Membroj] KAFKUNIGXO CXIDIMANCXE -- sen demandomarko!
Message-ID: <380-22010103118020829@M2W125.mail2web.com>

Jes, gxi okazos malgrau la hieraua negxo.  Iom da negxo sur la tero ne
haltigos nin!  Ni estas Esperantistoj!





Original Message:
-----------------
From: Ralph Dumain rdumain at autodidactproject.org
Date: Sun, 31 Jan 2010 11:14:36 -0500
To: lkkdk at googlegroups.com, membroj at esperantosocieto.org
Subject: Re: [Membroj] KAFKUNIGXO CXIDIMANCXE -- sen demandomarko!


La negxo ne estas problemo je mi, sed mi volas kontroli, cxu la 
kunsido ja okazos hodiau.

Mi divenas, ke la personan anoncon sekvos gratuloj.

At 05:17 PM 1/27/2010, Jim Ryan wrote:
>Do, bone, ni kafkunigxu cxe nia oficiala LKK-ejo (Cosi sur La
>Monteto); jam temp' esta.  Ni gxisdatigos kaj antautenigos la
>diskutadon pri prepari por la LK.
>
>Krom tio, mi havas personan anoncon por fari al vi.
>
>--


_______________________________________________
Membroj mailing list
Membroj at esperantosocieto.org
http://esperantosocieto.org/mailman/listinfo/membroj_esperantosocieto.org

--------------------------------------------------------------------
mail2web LIVE ? Free email based on Microsoft? Exchange technology -
http://link.mail2web.com/LIVE




From rdumain at autodidactproject.org  Sun Jan 31 13:10:39 2010
From: rdumain at autodidactproject.org (Ralph Dumain)
Date: Sun, 31 Jan 2010 13:10:39 -0500
Subject: [Membroj] resumo de miaj novaj retpag^oj de post la Z-bankedo
Message-ID: <E1NbeIg-0006rK-CH@elasmtp-scoter.atl.sa.earthlink.net>

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/zamenhoftago.html>Web 
Guide to Zamenhof-Tago: 150th Birthday of L. L. Zamenhof, Creator of 
Esperanto, 15 December 2009

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/pickens-negrovoice.html>William 
Pickens on Esperanto in The Voice of the Negro (1906): two articles

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/maimon/poemoj.html>Jidaj 
Poemoj de L. L. Zamenhof kun 3 Tradukoj

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/maimon/enhavo.html>La 
Kas^ita Vivo de Zamenhof [Enhavtabelo] de N. Z. Maimon

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/holzhaus1/enhavo.html>Doktoro 
kaj Lingvo Esperanto (enhavtabelo) de Adolf Holzhaus

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/zamenhof-yiddish1.html>Provo 
de Gramatiko de Novjuda Lingvo de L. Zamenhof

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/UK1910foto.html>Fotografoj 
& Grafikaj^oj de 6a Internacia Kongreso de Esperanto, 1910 / 
Photographs & Graphic Images of the 6th International Congress of Esperanto

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/zamenhof1910-parolado3.html>"Land 
of Liberty" Speech at 6th International Esperanto Congress, 
Washington DC, 15 Aug 1910, by L. L. Zamenhof

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/tagordo2.html>6th 
International Esperanto Congress, Washington DC: 2nd Day: Formal 
Opening (15 Aug 1910) / 6a Universala Kongreso: 2a Tago: Solena Malfermo

<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/zamenhof-letero-usono.html>Letero 
al la Amerika Esperanto Asocio, 1907 de L. Zamenhof

"<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/negrovoice-russianjew.html>The 
Russian Jew and The American Negro" by John D. Swain (1906)

"<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/frateco-poemo.html>La 
Universala Frateco" de Joao Baptista Mello Souza

"<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/way-lowell.html>The 
Way," translation of L. L. Zamenhof's "La Vojo" by D. O. S. Lowell

"<http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/zamenhof-berdichevsky.html>Zamenhof 
and Esperanto" by Norman Berdichevsky

"<http://www.autodidactproject.org/other/ido-carlevaro.html>Leibniz, 
Couturat kaj la Teorio de Ido" de Tazio Carlevaro

<http://www.autodidactproject.org/other/dioanuso.html>"La Anuso de 
Dio" & Spiritismo por Stultuloj

"<http://www.autodidactproject.org/my/jitterbugs-espo.html>Buboj" 
[Jitterbugs] by LeRoi Jones/Amiri Baraka, translated by R. Dumain


Zamenhof pri la Jida / on Yiddish [en la jida / in Yiddish]
Dr. X, "Vegn a yidisher gramatik un reform in der yidisher shprakh" 
in Lebn un Visnshaft, no. 1 (1909). (8 p.)
[aperos enkonduka pag^o & Esperanta traduko]
http://www.autodidactproject.org/esperanto2010/LLZ-yiddish-png.pdf


BLOGEROJ c^e G^IRAFO:

<http://gxirafo.blogspot.com/2010/01/zamenhof-muskoloza-ce-la-strando.html>Zamenhof 
muskoloza c^e la strando

<http://gxirafo.blogspot.com/2010/01/sounds-of-silence-traces-of-jewish-life.html>Sounds 
of Silence -- Traces of Jewish Life in Lithuania

<http://gxirafo.blogspot.com/2010/01/ll-zamenhof-and-shadow-people.html>L.L. 
Zamenhof and the Shadow People


BLOGERO c^e IPERNITY:

<http://www.ipernity.com/blog/69767/222019>Jewish Zamenhof (por 
anglalingvanoj)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://esperantosocieto.org/pipermail/membroj_esperantosocieto.org/attachments/20100131/f6f6c174/attachment.html>